Feuerwehr Illingen
Feuerwehrfest Planer Ost
Freiwillige Feuerwehr Illingen · Löschbezirk Ost

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung des Feuerwehrfest Planers Ost verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Förderverein [bitte ergänzen] e. V., vertreten durch den Vorstand
[bitte ergänzen] (Anschrift), Illingen (Saar)
E-Mail: [bitte ergänzen]

2. Datenschutz-Ansprechpartner

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an den Vorstand des Fördervereins (Kontakt siehe Abschnitt 1). [bitte ergänzen] (Name eines benannten Datenschutzbeauftragten, sofern der Verein einen benannt hat)

3. Zweck und Rechtsgrundlagen

Die Plattform dient der Organisation des Feuerwehrfestes des Löschbezirks Ost: Bereitstellung von Unterlagen, Elektroplänen und Bildern für die Bereiche Essen, Getränke, Kaffee & Kuchen und Orga Allgemein sowie die Planung der Dienste für Aufbau, Festtage und Abbau.

Rechtsgrundlagen sind:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Mitgliedschaft im Förderverein bzw. Mitwirkung bei der Festorganisation (Benutzerkonto, Dienstplanung),
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer reibungslosen Organisation, Sicherheit der Plattform und Nachvollziehbarkeit von Änderungen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, soweit Sie freiwillige Angaben machen (z. B. Organisation/Einheit, Notizen) oder Fotos mit erkennbaren Personen betroffen sind. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

4. Betrieb und Hosting

Die Plattform wird auf einem eigenen Server betrieben. Es werden keine externen Inhalte (Schriftarten, Skripte, Karten), keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Werbung eingebunden. Die Umwandlung von Office-Dokumenten in eine Vorschau und die Texterkennung (OCR) für die Suche erfolgen ausschließlich auf diesem Server.

5. Aufruf der Plattform

Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung), um die Seiten auszuliefern. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden zum Schutz vor Passwort-Angriffen mit IP-Adresse und Benutzername höchstens 15 Minuten im Arbeitsspeicher vorgehalten. Zugriffsprotokolle werden nicht dauerhaft gespeichert.

6. Benutzerkonto und Anmeldung

Für die Nutzung ist ein Benutzerkonto erforderlich. Verarbeitet werden: Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, Organisation / Einheit, Rolle und Gruppen, das Passwort ausschließlich als verschlüsselter Hashwert (scrypt), der Zeitpunkt der letzten Anmeldung sowie Benachrichtigungseinstellungen. Die Konten werden von den Administratorinnen und Administratoren verwaltet und nach Ende der Mitwirkung deaktiviert bzw. gelöscht.

7. Anmeldung mit Microsoft 365

Mitglieder mit einem Microsoft-365-Konto der Feuerwehr (fw-illingen.de) können sich über Microsoft Entra ID anmelden. Das Passwort wird dabei nur bei Microsoft eingegeben; die Plattform erhält Namen, Anmeldenamen/E-Mail-Adresse und eine eindeutige Konto-Kennung. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, als Auftragsverarbeiter. Eine Verarbeitung durch die Microsoft Corporation in den USA ist nicht ausgeschlossen; diese ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zudem bestehen EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Microsoft.

8. Dienstplanung

Wenn Sie sich für einen Dienst eintragen oder durch die Festleitung eingetragen werden, werden Ihr Name, ggf. Ihre Organisation / Einheit, die übernommenen Schichten (Tag, Uhrzeit, Bereich, Aufgabe), eine optionale Notiz (z. B. „ab 15 Uhr“) sowie der Zeitpunkt der Eintragung gespeichert.

Bitte beachten: Damit sich alle Helferinnen und Helfer abstimmen können, sind die eingetragenen Namen und Notizen im Dienstplan für alle angemeldeten Nutzer sichtbar. Die Festleitung kann den Dienstplan als Liste (CSV) exportieren und ausdrucken. Personen ohne eigenes Konto können von der Festleitung mit ihrem Namen eingetragen werden; diese sind vorab darüber zu informieren.

Die Dienstplandaten werden spätestens drei Monate nach dem Fest gelöscht, soweit sie nicht für Abrechnung oder Versicherungsfragen benötigt werden.

9. Unterlagen, Elektropläne und Bilder

Zu jeder hochgeladenen Datei werden die hochladende Person und der Zeitpunkt gespeichert. Fotos, auf denen Personen erkennbar sind, dürfen nur mit deren Einverständnis hochgeladen werden und sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar. Ein Änderungsprotokoll (Hochladen, Bearbeiten, Löschen, Dienst-Eintragungen, Rundmails) mit Benutzer und Zeitpunkt ist nur für Administratorinnen und Administratoren einsehbar.

10. E-Mails

Die Festleitung kann Informationen per E-Mail an alle Nutzer, an bestimmte Gruppen oder an die für einen Tag oder Bereich eingetragenen Helfer senden; auf Wunsch wird jedem Empfänger eine Übersicht seiner eigenen Dienste angehängt. Zusätzlich kann die Plattform über neue Unterlagen informieren – diese Benachrichtigungen können Sie unter „Mein Konto“ abbestellen. Empfänger, Betreff, Zeitpunkt und Versandstatus werden protokolliert.

11. Cookies

Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

  • sid: Sitzungskennung nach der Anmeldung, höchstens 14 Tage bzw. bis zur Abmeldung
  • next: merkt sich für höchstens 15 Minuten die aufgerufene Seite während der Microsoft-Anmeldung
  • theme: gewählte Darstellung (Hell/Dunkel), ein Jahr, nur bei aktiver Auswahl

Es werden keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken eingesetzt.

12. Empfänger und Speicherdauer

Zugriff auf Benutzerdaten haben nur die Administratorinnen und Administratoren; Dienstplan-Namen sind für alle angemeldeten Nutzer sichtbar (siehe Abschnitt 8). Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur wie oben beschrieben (Microsoft 365) oder bei gesetzlicher Verpflichtung. Anmeldesitzungen verfallen nach spätestens 14 Tagen. Konten und Dienstplandaten werden gelöscht, sobald sie für die Festorganisation nicht mehr benötigt werden.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an den Vorstand des Fördervereins (Abschnitt 1).

14. Beschwerderecht

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 94781-0 · E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de

15. Hinweis zur Erstellung und Stand

Der Quellcode dieser Plattform wurde mit Unterstützung Künstlicher Intelligenz (KI-Assistent Claude der Anthropic PBC) erstellt; personenbezogene Daten werden dabei nicht an KI-Dienste übermittelt.

Stand: November 2026.

Stand: 19.11.2026